Rumah Gadang
3 participants
Page 1 sur 1
Rumah Gadang
Bonjour,
Padang, le 17 août 2012
Chers Monsieur et Madame AUBRY
Nous venons de recevoir votre lettre du 17 juin et c’est avec plaisir que nous acceptons votre offre d’échange de maison. Nous habitons précisément à Teluk Bayur. C’est une petite ville portière qui est à environ 10 km du centre de Padang, la capitale de Sumatra de l’Ouest. Ce sera pratique pour vos vacances à Sumatra. Le climat est tropical. La température reste située entre 20° C et 33° C. Teluk Bayur est devenue un lieu de vacances, particulièrement pour le week-end, avec l’air de la montagne très pur.
Notre maison est une maison traditionnelle qui s’appelle « Rumah Gadang » qui signifie «Grande Maison». C’est géniale et authentique, n’est pas? C’est une jolie maison en bois dont le toit est fait de fibres de palmier au pied d’une colline. Nous avons quatre chambres : deux grandes chambres avec un lit pour deux personnes et deux petites chambres avec deux lits jumeaux pour les enfants. Nous n’avons pas de cuisine parce que nous réservons toujours le repas d’un restaurants à côté de notre maisons, mais il y a une grande salle à manger avec : une grande table ronde et dix chaises, ainsi qu’une grande armoire.
Nous avons un grand jardin autour de la maison et il y a aussi une très belle vue sur la plage et le Port, qui ne sont pas loin de chez nous. De l’autre côté de la colline, il y a une cascade magnifique d’où s’écoule une eau claire et pure.
Les dates que vous suggérez nous conviennent tout à fait, mais nous aimerions beaucoup faire votre connaissance. Peut-être pourriez-vous arriver chez nous quelques jours avant notre départ. Qu’en pensez-vous ?
Merci encore une fois pour votre aimable lettre.
Veuillez agréer Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Vincent Setiawan T.
Padang, le 17 août 2012
Chers Monsieur et Madame AUBRY
Nous venons de recevoir votre lettre du 17 juin et c’est avec plaisir que nous acceptons votre offre d’échange de maison. Nous habitons précisément à Teluk Bayur. C’est une petite ville portière qui est à environ 10 km du centre de Padang, la capitale de Sumatra de l’Ouest. Ce sera pratique pour vos vacances à Sumatra. Le climat est tropical. La température reste située entre 20° C et 33° C. Teluk Bayur est devenue un lieu de vacances, particulièrement pour le week-end, avec l’air de la montagne très pur.
Notre maison est une maison traditionnelle qui s’appelle « Rumah Gadang » qui signifie «Grande Maison». C’est géniale et authentique, n’est pas? C’est une jolie maison en bois dont le toit est fait de fibres de palmier au pied d’une colline. Nous avons quatre chambres : deux grandes chambres avec un lit pour deux personnes et deux petites chambres avec deux lits jumeaux pour les enfants. Nous n’avons pas de cuisine parce que nous réservons toujours le repas d’un restaurants à côté de notre maisons, mais il y a une grande salle à manger avec : une grande table ronde et dix chaises, ainsi qu’une grande armoire.
Nous avons un grand jardin autour de la maison et il y a aussi une très belle vue sur la plage et le Port, qui ne sont pas loin de chez nous. De l’autre côté de la colline, il y a une cascade magnifique d’où s’écoule une eau claire et pure.
Les dates que vous suggérez nous conviennent tout à fait, mais nous aimerions beaucoup faire votre connaissance. Peut-être pourriez-vous arriver chez nous quelques jours avant notre départ. Qu’en pensez-vous ?
Merci encore une fois pour votre aimable lettre.
Veuillez agréer Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Vincent Setiawan T.
Vinsens- Invité
Bonjour
Bonjour!! Votre maison m'intéresse bien et je veux aller aussi là-bas.
Est-ce que vous voudriez échanger ma maison à Séoul???
Cordialement.
A-ram
Est-ce que vous voudriez échanger ma maison à Séoul???
Cordialement.
A-ram
A-ram- Messages : 6
Date d'inscription : 20/08/2012
A A-Ram
Bonjour,
Merci beaucoup de votre impression. Ma maison est très simple. Si vous voudrez celle qui est plus grande et au centre de la ville, je peux offrir une autre. C'est à mon ami qui habite à Padang. Je vais le demander d'envoyer des photos et après je les vous enverrai dans quelques jours.
Merci d'avoir patiente.
Cordialement.
Vincent.
Merci beaucoup de votre impression. Ma maison est très simple. Si vous voudrez celle qui est plus grande et au centre de la ville, je peux offrir une autre. C'est à mon ami qui habite à Padang. Je vais le demander d'envoyer des photos et après je les vous enverrai dans quelques jours.
Merci d'avoir patiente.
Cordialement.
Vincent.
Vinsensius- Messages : 4
Date d'inscription : 20/08/2012
Magnifique maison !
Cher Vincent,
Merci pour votre lettre. Je suis bien entendu très intéressée pour échanger ma maison à Londres avec votre belle demeure. Nous devrions convenir de dates au plus vite. La période de Noël est très animée à Londres, il y a des décors impressionnants dans les rues de la ville et beaucoup de vitrines sont joliment décorées pour l'occasion. Il y fait plutôt froid en hiver, mais ça a un air magique avec la neige. Quel temps fait-il en Indonésie au moment de Noël ? Seriez-vous intéressé pour cette période ? Quelles sont les visites culturelles à faire chez vous ? Pourrions-nous tout faire à vélo ? J'adore le vélo !
En revanche je suis vraiment très étonnée qu'il n'y ait pas de cuisine, moi qui adore cuisiner je ne sais pas comment je vais faire !
A bientôt peut-être,
Claire
Merci pour votre lettre. Je suis bien entendu très intéressée pour échanger ma maison à Londres avec votre belle demeure. Nous devrions convenir de dates au plus vite. La période de Noël est très animée à Londres, il y a des décors impressionnants dans les rues de la ville et beaucoup de vitrines sont joliment décorées pour l'occasion. Il y fait plutôt froid en hiver, mais ça a un air magique avec la neige. Quel temps fait-il en Indonésie au moment de Noël ? Seriez-vous intéressé pour cette période ? Quelles sont les visites culturelles à faire chez vous ? Pourrions-nous tout faire à vélo ? J'adore le vélo !
En revanche je suis vraiment très étonnée qu'il n'y ait pas de cuisine, moi qui adore cuisiner je ne sais pas comment je vais faire !
A bientôt peut-être,
Claire
Réponse pour Claire
Bonjour Claire,
Merci de me répondre. Je crois qu'il est déjà clair (comme votre prénom ) de nous échanger nos maisons. Ce sera le bon chance pour moi de passer le Noël à Londres parce que j'ai aussi un billet de regarder le match de football le 26 décembre entre l'Arsenal et le Manchester United.
Le Noël en Indonésie ce sera le temps de la pluie, mais c'est magnifique. Vous verrez l'ambiance différente. Vous allez trouver le brouillard qui découvre tous les collines avec le température reste située entre 18° et 22°. Vous pourrez découvrir la ville à vélo, il y en a un dans ma maison. C'est un vélo de montagne.
On a le sites mégalithique juste dans un village mégalithe, ce n'est pas loin de ma maison. Et en janvier on organise le festival culturel de ce village pendant une semaine.
Par rapport qu'il n'y a pas de cuisine, parce que j'habite seul et à mon village on fais la cuisine avec le bois du feu. Ça donne le bon gout, n'est pas? Mais j'ai peur de vous avoir des difficultés à cause de ça. Mais si vous voudriez faire la cuisine dans ma maison, pourquoi pas? Je vais acheter le fourneau. Je voudrais redonner l'explication tout de suite dès que j'aurai préparé les choses concernant de la cuisine.
A bientôt et bonne journée.
Vinsensius
Merci de me répondre. Je crois qu'il est déjà clair (comme votre prénom ) de nous échanger nos maisons. Ce sera le bon chance pour moi de passer le Noël à Londres parce que j'ai aussi un billet de regarder le match de football le 26 décembre entre l'Arsenal et le Manchester United.
Le Noël en Indonésie ce sera le temps de la pluie, mais c'est magnifique. Vous verrez l'ambiance différente. Vous allez trouver le brouillard qui découvre tous les collines avec le température reste située entre 18° et 22°. Vous pourrez découvrir la ville à vélo, il y en a un dans ma maison. C'est un vélo de montagne.
On a le sites mégalithique juste dans un village mégalithe, ce n'est pas loin de ma maison. Et en janvier on organise le festival culturel de ce village pendant une semaine.
Par rapport qu'il n'y a pas de cuisine, parce que j'habite seul et à mon village on fais la cuisine avec le bois du feu. Ça donne le bon gout, n'est pas? Mais j'ai peur de vous avoir des difficultés à cause de ça. Mais si vous voudriez faire la cuisine dans ma maison, pourquoi pas? Je vais acheter le fourneau. Je voudrais redonner l'explication tout de suite dès que j'aurai préparé les choses concernant de la cuisine.
A bientôt et bonne journée.
Vinsensius
Vinsens- Invité
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|